"POETIQUE DU REGARD"

                                                                du 23 avril  au 19 mai 2007         

                     

                                                   Eszter FORRAI, peinture-collage

" Depuis quelques années, le monde lyrique d´Eszter Forrai est habité par belles images construites à la fois avec des mots et des couleurs. Pendant plus de trente ans elle écrit des poèmes des artistes comme Alain Kleinmann, Frans Schuursma, Kàroly Dorosz, Slomo Selinger, Jànos Biro, séduits par leur sensibilité, ont illustés. Mais un jour elle remplace son stylo par un pinceau et commence à peindre et à dessiner, réprenant son activité préférée de sa jeunesse qu´elle avait abondonnée pour la littérature...

Avec son esprit de poète, receptive à la beauté et sensible aux messages artistiques, elle a établit un lien particulier avec la peinture...J.Cserba

"...Tout comme dans sa poésie charpentée, des haîkus taillés à la serpette, sa peinture, composition minimales où ce qu´il y a à dire est immédiat, le géometrique battaile avec le pudique charnel. Le monde d´Eszter Forrai oscille sans cesse entre rigueur et dans, ossature et ondulation..., formes douces à peine torturées.

Pour ce fait, l´artiste à trituré ses papiers, jeté ses crayonnages de pastels gras, éparpillé ses mots, cette technique de papiers déchirés, qui lui est propre ses "déchiruries" ...insufflant à ses compositions de techniques mixtes, une force tout à fait personnelle..."
Sylvie  Reymond Lépine, Conservateur, critique  d´art                                                                     

          

 Nancy Vuylsteke de Laps, bronze

"D´orgine Belge, elle a reçu une formation classique à Burges, mais  sa vertitable formation artistique débuta à Paris où elle eut la chance d´être l´élève  de Noor-Zadé Brener, femme sculpture et d´ancienne élève de Zadkin, qui dirigeait un atelier dans le quartie Montparnasse.
C´est avec elle que Nancy Vuylsteke de Laps a appris à exprimer ce qu´il y a de mystérieux dans le corps humain et en particulier dans le corps féminin..."                       

                                 
                                                                             Ewa RZEZNIK, huile sur toile

"...Mais sous une apparence figurative, les vrais sujets de sa peinture sont la couleur et la matière. Parfois c´est seulement aux petits personnages auxquels tient la ressemblance avec le réel, sans eaux c´est déjà "un simple morceau de toile, couvert de tâches de couleurs dans un certain ordre" Ewa Rzeznik travaille avec un geste sûr et l´assurance d´une artiste qui a passé beaucoup le temps à observer et dessiner... L´artiste a un don particulier pour utiliser la peinture comme une matièr picturale. Souvent elle travaille à la spatule pour une somptuosité et une générosité des effets de matière.

De la peinture d´Ewa Rzeznik découle une expression calme mais riche en nuances. On y trouve sa joie de vivre et des émotions vives avec l´émerveillement et une richesse de couleurs exceptionnelle. Et on y retrouve l´artiste dans toute sa plénitude ". Marta Smyrska

                                                                        Vue d´exposition :